Skip to main content
[ PIER ]

Política de marca

El código de Pier es libre; el nombre y el logotipo de Pier no.

Resumen. El software Pier es open source bajo la GNU AGPL-3.0. El nombre «Pier»™, el logotipo de Pier y el wordmark [ PIER ] son marcas de Aleksandr Litvinenko (devcom.app). Las licencias open source te dan amplios derechos sobre el código — pero no te dan derecho a usar el nombre o la marca del proyecto de formas que puedan confundir sobre quién respalda un producto. Esta política explica qué está bien hacer sin pedir permiso y qué necesita nuestra autorización. Sigue el mismo enfoque que las políticas de marca de Nextcloud, la WordPress Foundation, Grafana Labs y el proyecto Rust.

1. Qué cubre esta política

  • La marca denominativa «Pier» (incluidas formas estilizadas como [ PIER ]).
  • El logotipo de Pier y cualquier logotipo futuro de Pier.
  • Nombres y logotipos que sean confusamente similares a los anteriores.

Estado. «Pier» es actualmente una marca no registrada (de common-law), con el registro en curso. Usamos el símbolo ; usaremos ® solo en las jurisdicciones donde y cuando un registro sea efectivamente concedido. Titular: Aleksandr Litvinenko / devcom.app. Consultas: [email protected].

2. El principio rector

El uso del nombre y el logotipo de Pier que no genere confusión sobre el origen de un producto, y que no implique respaldo, afiliación o patrocinio oficial, es en general bienvenido. El uso que podría hacer pensar que tu producto, servicio o versión modificada es el Pier oficial — o que cuenta con nuestro respaldo — necesita nuestro permiso por escrito.

3. Usos que no necesitan permiso

Puedes, libremente y sin pedírnoslo:

  • Ejecutar Pier — modificado o no — para ti, tu empresa o tus clientes.
  • Decir que tu servicio o producto funciona «con la tecnología de Pier», «sobre Pier» o «desplegado con Pier».
  • Usar el nombre de forma referencial (uso nominativo) — para hablar con veracidad de Pier, reseñarlo, compararlo, enseñarlo o escribir documentación y tutoriales, o para indicar que tu software es «compatible con Pier».
  • Redistribuir el binario o el código fuente de Pier sin modificar bajo el nombre «Pier» (la AGPL ya concede los derechos sobre el código, y mantener el nombre en una compilación sin modificar no genera confusión).
  • Organizar grupos de usuarios, meetups y contenido no comercial sobre Pier, siempre que no impliques ser el proyecto oficial y sigas las pautas del logotipo de abajo.

4. Usos que necesitan nuestro permiso (o una licencia aparte)

Contáctanos primero para cualquiera de estos:

  • Ofrecer un servicio alojado o gestionado con la marca «Pier» — es decir, vender «Pier» o «Pier-as-a-Service» como producto comercial. (Ejecutar Pier para tus clientes está bien; venderlo bajo la marca Pier es lo que necesita licencia.)
  • Distribuir una versión modificada que siga llamándose «Pier» (ver §5).
  • Usar «Pier» (o un término confusamente similar) en el nombre de tu empresa, producto, app, dominio o cuenta social de forma que sugiera que es oficial.
  • Merchandising (camisetas, pegatinas, etc.) con el nombre o el logotipo de Pier.
  • Cualquier uso de un logotipo de Pier alterado, o el uso del logotipo como icono de tu propio producto o app.

5. Forks y versiones modificadas

La AGPL te da derecho a hacer un fork y modificar Pier. La marca implica que un fork no debe presentarse como Pier:

  • Elige un nombre diferente para una versión modificada que publiques a terceros. (Es el mismo enfoque que adoptan Mozilla/Firefox y los navegadores basados en Chromium.)
  • Puedes describir con veracidad tu proyecto como «basado en Pier» o «un fork de Pier» — eso es uso nominativo y está bien.
  • No puedes nombrar tu fork «Pier» o «Pier <algo>», ni usar el logotipo de Pier, de forma que implique que es el proyecto oficial.

Esto mantiene separadas dos cosas: la AGPL garantiza que el código modificado siga abierto; la marca garantiza que las compilaciones modificadas no circulen bajo nuestro nombre.

6. Pautas de uso del logotipo

Cuando uses un logotipo de Pier dentro de los usos permitidos de arriba:

  • No lo modifiques, recolorees, estires, rotes ni recortes.
  • Mantén un espacio libre razonable a su alrededor; no lo amontones con otros logotipos.
  • No lo uses como icono o logotipo de tu propia app, producto o empresa.
  • No lo uses de ninguna forma que implique respaldo o asociación.

7. Relación con la AGPL y el CLA

  • La AGPL-3.0 licencia el código, no la marca. La (A)GPL reserva expresamente los derechos de marca — ver la sección 7(e) del texto de la licencia, que permite «rechazar conceder derechos bajo la ley de marcas para el uso de ciertos nombres comerciales, marcas o marcas de servicio.» Recibir Pier bajo la AGPL no te da, por tanto, ningún derecho sobre el nombre o el logotipo de Pier.
  • Las contribuciones a Pier se hacen bajo nuestro CLA individual o CLA corporativo, que permiten al proyecto ofrecer Pier bajo licenciamiento dual, incluidas licencias comerciales.
  • Una licencia comercial (usar Pier sin obligaciones AGPL) y una licencia de marca (usar la marca Pier para una oferta comercial) están ambas disponibles — ver más abajo.

8. Solicitar permiso o una licencia

Escribe a [email protected]. Cuéntanos quién eres y cómo te gustaría usar el nombre o el logotipo de Pier, y trabajaremos contigo.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que el proyecto crezca. La versión canónica vive siempre en TRADEMARK.md en el repositorio de Pier.

Esta página se ofrece a título informativo y no es asesoramiento legal. La redacción final está siendo revisada con un especialista en propiedad intelectual; nada de lo aquí expuesto renuncia ni limita ningún derecho que el titular de la marca tenga bajo la ley aplicable. La versión en inglés es la versión autorizada.

← Volver al inicio